在潮州龙湖寨按察司副使饶相题写的
《塘湖刘公衘倭保障碑记》
饶国鹏摘缉
海阳隆津都之市镇曰塘湖，北员郡城东枕大河西接原野，南环沧海平畴百里，烟庐万井，实衍沃奥区，承平以来，百九十载，民弗知兵，维弦诵贸易，以趋事乐生，靡昔崇墉巨障坚甲利叉为防御之具，盖熙世柔良其积习也欠矣，岁在嘉靖丁巳之秋，盗起邻境，聚常侵舀揭阳，几密迩本镇村落，咸被荼毒。适卿大夫少参刘见湖先生，终制家食，目击时事若恫象，乃身谋诸乡耆，建堡立甲，置栅设堆，鼓以义勇，申严约束，相率捍御，民赖以宁居，值戊午首春，倭寇突至，击壘揭阳之鮀江。恣行劫掠，莫之敢膺，凡大井鮀浦、篷洲，庵头等处，悉被残破，戏其老稚，掳其丁壮，焚其室庐，祸乱之惨，千古所无，塘湖之民日夜忧惶，咸思举家移鼠以避其锋。先生虑桑梓之将及祸，义不容诿，与乡人约，视扈高下，敛九则之金，以为防守之费，只有一二为梗者，先生谕以大义，咸乐信从，相要害之处，重设栅闸度可乘之隙，高筑战拥率其丁壮，各分信地，更番防守，至于往来兵夫，犒劳之需亦预为处分，动中机宜以故，倭寇之肆掠于邻迁者。警报日至，独于是镇迄不敢犯，向非先生唱义防守，则是镇为潮南之能衢，民物殷盛，寇所垂涎，安能偃然若是耶，然不惟是也，凡调发兵夫，经过是镇者，不下万人，在他乡镇往往，肆行劫夺，民怨是业或捏为接济，靡所控朔，惟是镇赖先生之庇。颇为歙戢，只有长乐兵经过塘湖与屠子曾七竟兵，以刀砍其额而夺其肉，先生为白之别驾虞俟，倭竟逮其人严械警众乡人，方邦宰家迁道旁，被程乡兵破门肆掠，先生率乡夫捍御仍徒步往谕。以国法祸福，兵遂遁去，有菹达茂者，商贩自郡城而归，遇东莞兵夺其所贩之金驰朔，于先生令堡甲长缚送之，官为白于当道，还其金而罪其人，复有农家蔡世重，林七者，被兵夫诬执为接济，先生廉其枉，躬驰辨白，为释其缚，其锄强遏恶，扶植善良，类如此，是以邻乡之民，闻先生之风，以塘湖为晏土，扶老携幼以就籍其余庇者，其数十百家，然则先生之功，顾不伟欤，昔富郑公在青洲放赈，活数万人之命，自以为胜于二十四考中书令，盖其心动于济人利物而为已之念，蔑如也，佘先生终制即言，迟迟于北辕之行，而切切于乡人之救，其所存可知矣，将来动业之隆讵可量哉，抑先生于是举也，有三德马先事预防设险，计虑同悉足以折冲御侮其知足称也，义所当为毅然自往，排难解纷，不虞兵卒这构祸，不避监司之见疑，其义理之勇又何如耶，夫一举而智仁勇之德备，予于是而卜先生之事业，他日易历藩臬，则为一方之障，晋陟一省，则为万里之长城可类推矣，故曰将来动业之隆讵可量哉，乡友萧君俊，徐君希良。感先生之德，诣予道其详并述乡人仰戴之意，索记以垂不朽，予不文雅，重先生之高谊，为记其实，勤之贞珉，以徵永久云。
皇明嘉靖三十七年岁次戊年孟夏这吉
赐进士出身中宪大夫江西按察司副使郡人三溪饶相志尹甫撰
