“白白嫩嫩公式唔贪，乌乌赤赤公式唔嫌，阿哥好比当梨样，越乌越赤还过甜”……日前，在新加坡的“客家歌谣演唱观摩会”上，一首首轻柔婉转的山歌犹如林籁泉韵，从一位美丽大方的“山歌妹”口中唱出，获得了异国听众经久不息的掌声。这位歌艺过人的“山歌妹”就是著名山歌大师余耀南的爱徒、大埔文化馆馆长饶建玲。
曾经听到山歌就捂耳朵
饶建玲是茶阳人，4月15日出版的《梅州日报》报道了饶建玲的事迹。说来人们或许不相信，今日张口即唱的“山歌好手”饶建玲，起初并不喜欢唱山歌。从小爱唱歌，乐感和模仿力超群的饶建玲，最喜欢邓丽君的歌，且唱得惟妙惟肖，所以她的梦想是当一名风靡乐坛的流行歌手，对一板一眼的“音乐古董”——客家山歌丝毫不感兴趣。刚到文化馆时，每逢山歌戏要她参与，她都借故推辞，听到山歌都反感得捂住耳朵。但后来的遭遇让她的人生发生了戏剧性的变化。
1997年3月，春和景明，饶建玲前往香港大埔同乡会参加春茗活动。席间，有人邀她唱首山歌，当时她忒紧张——因为平时不留心，肚里“没货”，只得硬着头皮溜起来：“公式名喊做饶建玲，公式系大埔茶阳人，见到大家咁欢喜，感谢大家咁热情。”孰料一曲溜完引来满堂喝彩，大伙纷纷要她再来一段，她窘得羞红了脸，双手搓着衣角跑下了台。一曲“逼”出来的山歌让饶建玲切身感受到了客家山歌超乎寻常的亲和力，对山歌的看法有了实质性的改观。回来后，饶建玲不再排斥山歌，开始用心学习山歌表演唱。后来的几年，她接连赴香港、印尼、新加坡、马来西亚等国参加侨胞联谊，侨胞们对原汁原味的“民俗风”的由衷喜爱，彻底改变了她固有的成见。
“懵懂菜鸟”幸遇“啰嗦师傅”
千里马尚需伯乐识。国家级非物质文化遗产客家山歌传承人、著名山歌大师余耀南和饶建玲很早以前就相识，饶建玲的不断成长和进步，余耀南一直看在眼里，关注在心。饶建玲的唱腔温软，沁人心脾，得到了余耀南的慧眼赏识：“她是块唱山歌的好料子！”2009年6月，余耀南正式收饶建玲为徒。余耀南的即席应对、双手打竹板等绝活在梅州颇富盛名，他的山歌情深款款，醉人心田。他对徒弟要求严厉，既重天赋和勤奋，更重艺德和悟性，对山歌的字、韵、声、情都有一套门规，常常不厌其烦地“啰嗦”要领。
“我之前唱山歌都以模仿为主，可是师傅领我入门后，我却发现里头别有洞天。”回想其当初的“魔鬼训练”，饶建玲感触良多。在余耀南的悉心指教下，舞、步、身、形、手、眼，饶建玲每招每式均从头练起，对每一类基本功都毫不含糊。别人练唱她练唱，别人休息她仍在练唱。
即兴对歌需要积累大量素材，饶建玲翻阅了数以百计的资料，抄誊了六本厚厚的笔记，密密麻麻记录的内容饱含了她辛勤的汗水，这些“手抄本”成了她的“压箱宝”；她还多次跟随师傅到乡下农家、广阔山野去实践，深入田间地头采风，挖掘采录民间山歌，不断锻炼应变能力，学习书本以外的东西。
通过近二十年的努力，饶建玲逐渐掌握了各地客家山歌的唱腔与表现形式，随情随景演唱山歌的技能日臻成熟。在继承传统的基础上，饶建玲大胆尝试注入“流行元素”，在唱法上逐句逐字进行比较，并适量增加装饰音把流行歌曲韵味与山歌旋律巧妙结合，通过声情并茂的演唱，形成自己独树一帜的演唱方法。新奇的唱法突破了传统局限，让她走出了一条别开生面的歌路，赢得累累硕果：2004年，饶建玲参加中国（梅州）国际客家山歌文化节山歌表演擂台赛，获青年对唱表演赛一等奖和摸题最佳才艺奖；同年，参加粤、赣、闽、桂客家山歌邀请赛获银奖；2009年，参加广东省第六届戏剧、曲艺花会主演的山歌表演唱《老情》获银奖；2010年，在第四届国际山歌文化节对歌比赛中获“优秀山歌手”称号。
－－饶宝忠、饶亦朗摘自《梅州日报》
图左为饶建玲
